WHĐ (27/6/2025) - Sáng ngày 26/6/2025, tại Hội trường Clementine trong Điện Tông tòa Vatican, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã tiếp kiến các tham dự viên Hội nghị Khoáng đại của Hội Hỗ trợ các Giáo hội Đông phương (ROACO). Sau đây là toàn văn bản dịch Việt ngữ bài diễn văn của Đức Thánh Cha:

Chứng nhân hòa bình giữa cảnh chiến tranh: Diễn văn Đức Thánh Cha Lêô XIV cho các tham dự viên Hội nghị Khoáng đại của Hội Hỗ trợ các Giáo hội Đông Phương (ROACO), 26/6/2025

WHĐ (25/6/2025) – Ngày 17 tháng 6 năm 2025, Hội đồng Giám mục Nhật Bản đã có tuyên bố về việc loại bỏ vũ khí hạt nhân năm 2025. Đây là tuyên bố nhân kỷ niệm 80 năm kết thúc Thế chiến thứ hai. Sau đây là toàn văn bản dịch Việt ngữ:

Tuyên bố của Hội đồng Giám mục Nhật Bản về việc loại bỏ vũ khí hạt nhân năm 2025

WHĐ (25/6/2025) – Ngày 17 tháng 6 năm 2025, Hội đồng Giám mục Nhật Bản đã gửi thông điệp nhân kỷ niệm 80 năm kết thúc Thế chiến thứ hai với chủ đề: Hành trình hòa bình - Mang theo niềm hy vọng. Thông điệp này đặc biệt gửi đến các bạn trẻ. Sau đây là toàn văn bản dịch Việt ngữ:

Hành trình hòa bình: Mang theo niềm hy vọng - Thông điệp của các giám mục Nhật Bản nhân kỷ niệm 80 năm kết thúc Thế chiến thứ hai

Bài viết này lược lại những nỗ lực xây dựng hòa bình không biết mệt mỏi theo đuổi hòa bình của Giáo hội nói chung, của các Giáo hoàng nói riêng từ Công Đồng Vatican II (1962-65) cho đến nay.

Sứ mạng kiến tạo hòa bình của Giáo hội

Sáng thứ Sáu, ngày 16/5/2025, Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã tiếp kiến ngoại giao đoàn cạnh Toà Thánh và khuyến khích các vị đại sứ cùng nhau làm việc để xây dựng một thế giới nơi mọi người “có thể thực hiện trọn vẹn nhân tính của mình trong sự thật, công lý và hòa bình”. Hòa bình, công lý và sự thật: Đây là ba “rường cột” cho sứ vụ truyền giáo của Giáo hội cũng như của hoạt động ngoại giao của Tòa Thánh. Sau đây là diễn văn của Đức Thánh Cha với bản dịch Việt ngữ của Tri Khoan: