BÀI GIẢNG THỨ SÁU TUẦN THÁNH
CỦA VỊ GIẢNG THUYẾT PHỦ GIÁO HOÀNG
NĂM 1982: “CHÚNG TA ĐƯỢC DÌM VÀO TRONG CÁI CHẾT CỦA
NGƯỜI”
Đây là bài giảng của Đức Hồng y Raniero Cantalamessa OFM
Cap, giảng thuyết Phủ Giáo Hoàng, vào Thứ Sáu Tuần Thánh năm 1982 với sự hiện
diện của Đức Giáo Hoàng và Giáo triều Roma. Mở đầu bài giảng, ngài nói:
Nghi
thức chúng ta đang thực hiện có ý nghĩa gì? Tại sao chúng ta tụ họp nhau lại
chiều nay? Câu trả lời rõ ràng nhất là: để tưởng niệm cuộc tử nạn của Chúa.
Nhưng như vậy chưa đủ. Theo thánh Augustinô, lễ Vượt Qua không được cử hành
theo cách thức một lễ kỷ niệm, nhưng theo cách thức một mầu nhiệm (sacramentum).
Vậy đây là một cử hành theo cách thức một mầu nhiệm, qua đó chúng ta không chỉ
gợi lại một biến cố đã qua vào ngày kỷ niệm biến cố ấy, nhưng chúng ta nhắc lại
biến cố ấy bằng cách dự phần vào [1].
Thế
nên những nghi thức của Tam nhật Vượt qua không chỉ có ý nghĩa lịch sử hay đạo
đức – tưởng niệm những biến cố, khuyên nhủ ta bắt chước – nhưng còn có một ý
nghĩa thần bí. Qua những nghi thức này, một điều gì đó xẩy ra. Chúng ta không
thể đứng ngoài, như khán giả hay thính giả thuần túy; phải vào cuộc, trở thành
“diễn viên” và dự phần.
Vậy
chiều nay, chúng ta ở đây để thực hiện một “hành động”, chứ không chỉ nhắc lại.
Và hành động phải thực hiện như sau: được dìm vào trong cái chết của Đức Kitô!
Chúng ta hãy nghe lời tông đồ Phaolô: “Khi chúng ta được dìm vào nước
thanh tẩy, để thuộc về Đức Kitô Giêsu, là chúng ta được dìm vào trong cái chết
của Người sao? Vì được dìm vào trong cái chết của Người, chúng ta
đã cùng được mai táng với Người. Bởi thế, cũng như Người đã được sống lại từ
cõi chết, nhờ quyền năng vinh hiển của Chúa Cha, thì chúng ta cũng được sống một
đời sống mới.” (Rm 6,3-4)
Chúng
ta tự hỏi: Tất cả những điều đó lại đã không xẩy ra ngày chúng ta chịu phép rửa
tội ư? Chúng ta phải trả lời: đúng và không. Tất cả những điều đó đã xẩy ra và
phải xẩy ra. Nếu được rửa tội có nghĩa là được cùng với Đức Kitô “dìm
vào trong cái chết của Ngài”, thì phép rửa tội của ta chưa hoàn tất. Trong
Nghi lễ Rửa tội, luôn có một công thức vắn đọc trong trường hợp Rửa tội cho trẻ
em in articulo mortis, tức lúc lâm tử. Khi hết
nguy hiểm, phải đưa trẻ em trở lại nhà thờ để chu toàn những nghi thức còn thiếu.
Người Kitô hữu chúng ta hôm nay, tất cả hơi giống một chút với những người được
Rửa tội lúc lâm tử. Chúng ta được Rửa tội vội vàng, trong những ngày đầu tiên của
cuộc đời, vì sợ chết mà chưa được rửa tội. Đây là cách thực hành hợp pháp, trực
tiếp bắt nguồn từ thời các tông đồ. Nhưng một khi trưởng thành, cũng trong trường
hợp này, chúng ta phải bổ túc phép rửa đã lãnh nhận. Không phải bổ túc bằng những
nghi thức bổ sung và nhất thời, nhưng bằng điều gì đó chủ yếu quyết định cho
chính hiệu năng của bí tích, cho dù bí tích vẫn thành sự. Điều gì vậy? Đức
Giêsu nói: “Anh em hãy đi khắp tứ phương thiên hạ, loan báo tin mừng
cho mọi loài thụ tạo. Ai tin và chịu phép rửa sẽ được cứu độ.” (Mc
16,16) Ai tin và chịu phép rửa: hai yếu tố luôn liên kết với nhau trong Tân Ước
khi nói về khởi đầu ơn cứu độ: tin và phép rửa (x. Ga 1,12; Cv 16,30-33); Gl
3,26-27). Phép rửa là “dấu ấn thần linh đóng vào đức tin của người tín hữu” [2].
Vậy
đây là một đức tin đặc biệt bao gồm tất cả con người, đức tin-hoán cải: “Anh
em hãy sám hối, và mỗi người hãy chịu phép rửa nhân danh Đức Giêsu.” (Cv
2,38) Thuở đầu của Giáo hội, người ta đến với phép rửa qua một tiến trình hoán
cải bao gồm tất cả cuộc đời. Việc đoạn tuyệt với quá khứ và khởi đầu một đời sống
mới được thấy rõ qua tính chất biểu tượng của nghi thức. Người dự tòng trút bỏ
y phục và dìm mình trong nước; trong một khoảnh khắc, anh thấy mình không có
ánh sáng, không hơi thở, biến khỏi thế giới và như bị chôn vùi. Tiếp đến, anh
nhô lên với ánh sáng thế giới. Nhưng đối với anh, đây không còn là ánh sáng và
thế giới như trước, mà là một ánh sáng mới và một thế giới mới. Anh “được
tái sinh bởi nước và Thần Khí” (x. Ga 3,5).
Trong
tình hình hiện nay, có thể lập lại một kinh nghiệm mạnh mẽ như kinh nghiệm đó
chăng? Có thể lắm: đúng ra, đó là ý Thiên Chúa muốn điều ấy xẩy ra một lần
trong đời sống của mọi Kitô hữu. Một hôm Đức Giêsu nói: “Thầy đã đến
ném lửa vào mặt đất. Và Thầy những ước mong phải chi lửa ấy đã bùng lên. Thầy
còn một phép rửa phải chịu, và lòng Thầy khắc khoải biết bao cho đến khi việc
này hoàn tất!” (Lc 12,49-50). Khi nói những lời này, Đức Giêsu nghĩ tới
cái chết của mình, như hình ảnh của phép rửa được sử dụng cho thấy điều đó,
cũng với cùng một ý nghĩa trong những trường hợp khác (x. Mc 10,38). Nhờ cái chết
của Ngài trên thập giá, Đức Giêsu đã thắp một ngọn lửa trong thế gian và, nơi cạnh
sườn bị đâm thủng, Ngài đã khai mào một giếng rửa tội. Chúng luôn hoạt động cho
tới tận thế, vì Đức Giêsu “đã bị giết chết trong thân xác, nhưng nhờ Thần
Khí, Người đã được phục sinh” (x, Pr 3,18). Đúng hơn, ngọn lửa luôn được
thắp lên này là Thần Khí của Ngài, và như Ngài nói, Thần Khí này, sẽ luôn ở với
chúng ta (x. Ga 14,16). Nhờ Thần Khí đang sống, tất cả những gì liên hệ đến Đức
Giêsu ngày hôm nay đều có tính hiện tại. Chúng ta có thể nói Đức Kitô chết hôm
nay, Ngài xuống địa ngục hôm nay và hai ngày nữa Ngài sẽ sống lại. Mỗi năm như
thể nước của giếng rửa tội mầu nhiệm này lại bắt đầu khuấy động như nước trong
hồ nước Bêthếtđa (x. Ga 5,2 tt) để bất cứ ai muốn đều có thể nhào xuống đó và
được chữa lành.
Được
dìm vào trong cái chết của Đức Kitô, chính là đi vào trong bụi gai cháy; là trải
qua cơn hấp hối, vì có những thanh tẩy, khô khan, thập giá. Thế nhưng đó là một
cơn hấp hối thay vì báo trước sự chết, lại báo trước sự đản sinh: một cơn hấp hối-ở
cữ (une agonie-accouchement). Được dìm vào trong cái chết của Ngài là đi vào
trong trái tim Đức Kitô, dự phần vào kịch tính của tình yêu và sự đau khổ của
Thiên Chúa. Được dìm vào trong cái chết của Ngài là một điều gì đó khôn tả: phải
sống nó. Chúng ta ra khỏi đó để thành thụ tạo mới, sẵn sàng phục vụ Nước Chúa bằng
một cách thức mới.
***
Tuy
vậy, chúng ta hãy cho tất cả những điều đó một nội dung cụ thể. Được dìm vào
trong cái chết của Đức Kitô có nghĩa gì? Phaolô nói: “Người đã chết, là
chết đối với tội lỗi, và một lần là đủ. Nay, Người sống là sống cho Thiên Chúa.
Anh em cũng vậy, hãy coi mình như đã chết đối với tội lỗi, nhưng nay lại sống
cho Thiên Chúa, trong Đức Kitô Giêsu.” (Rm 6,10-11). Như vậy, được dìm
vào trong cái chết của Đức Kitô có nghĩa như thế này: chết cho tội lỗi và sống
cho Thiên Chúa! Chết cho tội lỗi hay “đoạn tuyệt với tội lỗi” (x.
1Pr 4,1) hàm chứa một điều rõ ràng: quyết định kiên vững và – bao lâu điều đó
tùy thuộc nơi ta – nhất quyết không còn phạm tội tự ý nữa, đặc biệt “tội nào
đó” mà chúng ta còn âm thầm gắn bó đôi chút.
Mục
đích và kết thúc cuối cùng không phải là sự chết, nhưng là sự sống; đúng hơn,
là canh tân đời sống, sự phục sinh, niềm vui, kinh nghiệm khôn tả về tình yêu của
Chúa Cha. Nhưng tất cả những điều đó là việc của Thiên Chúa; giống như chiếc áo
mới Ngài chuẩn bị cho người lên khỏi nước rửa tội. Chúng ta phải để cho Thiên
Chúa lo thực hiện phần riêng của Ngài, biết rằng sự trung tín của Ngài có nền tảng
ở trên trời. Chúng ta phải làm phần việc của chúng ta, phần việc đó hệ tại ở điểm
này: chết cho tội lỗi, không còn thông đồng với tội, không còn liên đới ngay cả
ngầm với tội. Ra khỏi Babylon. Theo diễn giải của thánh Augustinô trong tác phẩm Thành
trì của Thiên Chúa, Babylon là thành phố xây dựng trên sự yêu mình đến độ
khinh mạn Thiên Chúa; đó là thành phố của Satan. Vì vậy Babylon là dối trá, là
sống cho mình, cho vinh quang riêng của mình. Lời Chúa ám chỉ Babylon thiêng
liêng này khi nói: “Hỡi dân Ta, hãy ra khỏi thành ấy đi, để khỏi thông
đồng với tội lỗi của nó và hứng lấy những tai ương dành cho nó.” (Kh
18,4) Không phải là thực tế ra khỏi thành đó, không còn liên đới với con người;
ra khỏi một tình trạng luân lý, chứ không phải ra khỏi một nơi. Không phải là
xa tránh thế gian, nhưng là xa tránh tội lỗi.
Chết
cho tội lỗi có nghĩa là đi vào trong phán đoán của Thiên Chúa. Thiên Chúa ngắm
nhìn thế giới này và xét xử nó. Chỉ sự xét xử của Ngài là có thể vạch ra một giới
tuyến rõ ràng giữa tốt và xấu, giữa ánh sáng và bóng tối. Sự xét xử của Ngài
không thay đổi theo mốt. Hoán cải có nghĩa là vượt qua bức tường dối trá, đứng
về phía sự thật, tức Thiên Chúa. Tất cả được quyết định khi con người cùng với
tác giả Thánh vịnh thưa lên với Thiên Chúa: “Con biết tội mình đã phạm…Ngài
thật công bình khi tuyên án, liêm chính khi xét xử.” (Tv 51,5 tt)
Nghĩa là: Lạy Thiên Chúa, con chấp nhận sự xét xử xủa Ngài trên con; sự xét xử ấy
liêm chính và thánh thiện; là tình yêu; là ơn cứu độ cho con!
Qua
việc Đức Giêsu đến, người ta thấy được sự “xét xử” này; nó như được cụ thể hóa,
mang tính lịch sử: đó là thập giá Đức Kitô. Phải chăng trước khi chết Ngài đã
chẳng nói lời đúng là ám chỉ cái chết của Ngài trên thập giá: “Giờ đây
đang diễn ra cuộc phán xét thế gian này; giờ đây thủ lãnh thế gian này sắp bị tống
ra ngoài.” (Ga 12,31)? Thập giá là lời nói “không” mạnh mẽ của Thiên
Chúa trước tội lỗi. Nó đã được trồng lên, như cây sự sống ở giữa quảng trường của
thành phố (x. Kh 22,2), giữa Giáo hội và giữa thế giới, không ai sẽ còn có thể
bứng nó đi, cũng không thể thay thế nó bằng những tiêu chuẩn khác. Cũng ngày
hôm nay, như thời của tông đồ Phaolô, các “người Hy Lạp” – tức là các
nhà thông thái, triết gia, thần học gia – tìm kiếm sự khôn ngoan; các “người
Do Thái” – tức là các người đạo đức, các người tin – tìm kiếm những dấu chỉ,
những thực hiện, hiệu năng, kết quả; còn Giáo hội tiếp tục rao giảng Đức Kitô bị
đóng đinh, quyền năng của Thiên Chúa và sự khôn ngoan của Thiên Chúa (x. 1Cr
1,22-23)
***
Ngày
11 thang 11 năm 1215, Đức Giáo hoàng Innocentê III khai mạc Công đồng chung
Latêranô IV bằng một bài diễn từ đáng ghi nhớ. Ngài bắt đầu bằng những lời Đức
Giêsu đã nói khi ngồi vào bàn ăn, trước khi chịu chết: “Thầy những khát
khao mong mỏi ăn lễ Vượt Qua này với anh em.” (Lc 22,15) Đức Thánh cha
giải thích: lễ Vượt Qua có nghĩa là vượt qua. Đó là ba lần vượt qua Đức Giêsu
cũng ao ước làm với chúng ta hôm nay: một sự vượt qua về thân xác, một sự vượt
qua thiêng liêng và một sự vượt qua vĩnh cửu. Theo Đức Giáo hoàng, sự vượt qua
về thân xác là sự vượt qua tới Giêrusalem để tái chinh phục Mộ Thánh. Sự vượt
qua thiêng liêng là vượt qua từ nết xấu tới nhân đức, từ tội lỗi tới ân sủng,
nghĩa là canh tân luân lý của Giáo hội. Sự vượt qua vĩnh cửu là vĩnh viễn vượt
qua khỏi đời này về với Chúa Cha, nghĩa là chết. Trong bài diễn từ, Đức Giáo
hoàng đặc biệt nhấn mạnh sự vượt qua thiêng liêng: sự canh tân về luân lý của
Giáo hội, và đặc biệt của hàng giáo sĩ: đó là việc ngài quan tâm hơn hết. Mặc
dù cao tuổi, ngài muốn chính mình đi qua tất cả Giáo hội, như một người mặc áo
vải gai, đeo tráp ký lục ở ngang lưng, mà tiên tri Êdêkien nói đến (x. Ed 9,2
tt), để vạch chữ Tau sám hối trên trán những ai, cũng như
ngài, đã than khóc về những tội lỗi kinh khủng người ta phạm trong Giáo hội và
trên thế giới.
Ngài
đã không thể thực hiện giấc mơ này, vì đã qua đời vài tháng sau đó; ngài đã thực
hiện cuộc vượt qua thứ ba tới Giêrusalem thiên quốc. Nhưng trong vương cung
thánh đường Latêranô nơi Đức Innocentê III đọc diễn từ, có mặt Phanxicô Assisi,
mất hút trong đám đông, và chắc hẳn không được bất cứ ai biết đến. Dầu sao, chắc
chắn ngài đã nhận được lời kêu gọi của Đức Giáo hoàng và coi đó là của mình.
Khi trở lại với các anh em, kể từ ngày đó ngài bắt đầu rao giảng sự sám hối và
hoán cải còn nhiệt thành hơn trước đây, và ngài bắt đầu vạch một chữ Tau lên
trán những người chân thành quay về với Đức Kitô. Chữ Tau (chữ
T trong bảng chữ cái của chúng ta), dấu hiệu tiên tri của thập giá Đức Kitô, trở
thành con dấu của ngài. Ngài dùng nó để ký trong các bức thư, ngài vạch nó trên
phòng các anh em, đến độ thánh Bonaventura đã có thể nói sau khi ngài qua đời:
“Ngài đã nhận từ trời sứ mệnh kêu gọi người ta khóc lóc, than van, cạo đầu và
thặt đai lưng, và sứ mệnh ghi khắc làm dấu chỉ thập giá thống hối chữ Tau trên
trán những người than khóc” [3].
Đó
là cuộc “thập tự chinh” của Phanxicô: vạch dấu thánh giá không phải trên quân
phục và binh khí để chiến đấu chống lại những người “ngoại đạo”, nhưng trong
tâm hồn mình và các anh em, để cất đi sự vô đạo của dân Chúa. Theo thánh
Bonaventura, ngài đã nhận được dứ mệnh này “từ trời”; nhưng giờ đây chúng ta biết
ngài đã nhận được sứ mệnh ấy cũng từ Giáo hội, từ Đức Giáo hoàng. Ngài muốn là
một dụng cụ hèn mọn để phục vụ Giáo hội và hàng giáo phẩm, để thực hiện việc
canh tân như Công đồng chung thời ấy mong muốn.
Năm
nay, khi cử hành bách chu niên lần thứ tám ngày sinh của Người Nghèo Bé Nhỏ
thành Assisi, chúng ta xin Chúa gửi đến cho Giáo hội hôm nay – cũng đang có nhiệm
vụ thực hiện việc canh tân mà một Công đồng chung, Công đồng Vaticanô II, mong
muốn – những con người như Phanxicô, có khả năng sẵn sàng phục vụ Giáo hội như
ngài, và kêu gọi người ta dùng sám hối và hoán cải mà hòa giải với Thiên Chúa
và với nhau.
Lm. Micae Trần Đình Quảng
Chuyển ngữ từ: Raniero Cantalamessa, Nous prêchons un
Christ crucifié, EdB, 2018, pp. 9-21
Nguồn: simonhoadalat.com
