12/03/2026

WHĐ (12/3/2026) - Để chuẩn bị cho lễ Phục sinh, Giáo hội Công giáo đang chuẩn bị cử hành sáng kiến “24 giờ cho Chúa”, một sáng kiến đã được thực hiện trong 13 năm qua tại các giáo phận trên toàn thế giới như cơ hội cho các tín hữu dừng lại tôn thờ Chúa và xưng tội. Năm nay, sáng kiến "24 giờ cho Chúa" sẽ được cử hành vào tối thứ Sáu, ngày 13/3/2026 và suốt ngày thứ Bảy, ngày 14/3/2026, trước Chúa nhật thứ tư mùa Chay. Sau đây là tài liệu mục vụ hướng dẫn cử hành sáng kiến “24 giờ cho Chúa” của Bộ Loan báo Tin mừng.

21/01/2026

WHĐ (21/01/2026) - Vào thứ Ba, ngày 20 tháng 01 năm 2026, Văn phòng Báo chí Tòa thánh đã công bố sứ điệp của Đức Giáo hoàng Lêô XIV nhân ngày Thế giới Bệnh nhân 2026, với tựa đề “Lòng trắc ẩn của người Samaritanô: yêu thương bằng cách mang lấy nỗi đau của người khác”. Trong sứ điệp này, Đức Thánh Cha lấy dụ ngôn Người Samaritanô nhân hậu làm hình ảnh trung tâm của đức ái Kitô giáo, nhấn mạnh rằng yêu thương đích thực là dừng lại, đến gần và chăm sóc những ai đang đau khổ. Lòng trắc ẩn không chỉ là một cảm xúc, nhưng phải được thể hiện qua những hành động cụ thể và sự dấn thân chia sẻ, đặc biệt đối với các bệnh nhân. Sau đây là bản dịch Việt ngữ của Ủy ban Phát triển Con người Toàn diện trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam:

19/12/2025

WHĐ (19/12/2025) - Trong sứ điệp cho ngày Hòa bình Thế giới 2026, có tựa đề “Hướng tới một nền hoà bình không vũ trang và giải giới", Đức Thánh Cha Lêô XIV đề cập đến sự leo thang của chiến tranh, tái vũ trang và nỗi sợ hãi trong các quan hệ quốc tế, đồng thời tái khẳng định lập trường phản đối của Giáo hội đối với học thuyết răn đe dựa trên sức mạnh quân sự. Ngài kêu gọi giải trừ vũ khí, đối thoại và sự hoán cải của tâm hồn như những điều kiện cần thiết cho một nền hòa bình bền vững và không vũ trang. Sau đây là bản dịch Việt ngữ của Ủy ban Phát triển Con người Toàn diện trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam:

22/11/2025

WHĐ (22/11/2025) – Nhân kỷ niệm 100 năm (1925 – 2025) ngày ban hành Thông điệp Quas primas của Đức Giáo hoàng Piô XI về lễ Chúa Kitô vua, Ban Biên tập xin được giới thiệu bản dịch Việt ngữ của Thông điệp này do Tâm Bùi và Linh mục Phêrô Lê Minh Hải, OFM thực hiện.

02/07/2025

WHĐ (02/7/2025) – Sau đây là Sứ điệp của Đức Thánh Cha Lêô XIV nhân ngày Thế giới Cầu nguyện cho việc Chăm sóc Thụ tạo lần thứ 10, sẽ được cử hành vào thứ Hai ngày 01 tháng 9 năm 2025, với chủ đề “Hạt giống hòa bình và hy vọng”:

21/04/2025

WHĐ (21/4/2025) – Sau đây là toàn văn Việt ngữ Tông hiến Universi Dominici Gregis của Đức Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II về việc Tông tòa trống ngôi và cuộc bầu chọn Giáo hoàng Rôma.

21/04/2025

WHĐ (21/4/2025) – Đây là bản dịch Việt ngữ Tông thư dưới dạng Tự sắc về một số điều chỉnh các quy tắc liên quan đến việc bầu chọn Giáo hoàng Rôma (ngày 22/02/2013).

21/04/2025

WHĐ (21/4/2025) – Đây là bản dịch Việt ngữ Tự sắc qua đó Đức Giáo hoàng Bênêđictô XVI khôi phục các quy tắc truyền thống về đa số phiếu cần thiết để bầu chọn Giáo hoàng Rôma (ngày 11.6.2007).

29/06/2024

WHĐ (29.06.2024) – Hôm thứ Năm ngày 27.06, Đức Thánh Cha đã ký Sứ điệp có chủ đề “Hy vọng và Hành động với Thụ tạo” nhân Ngày Thế giới Cầu nguyện cho việc Chăm sóc Thụ tạo sẽ được cử hành vào ngày 01.09. 2024. Sau đây là toàn văn Việt ngữ Sứ điệp của Đức Thánh Cha: