Câu 1: Chủ đề của ngày Thế Giới Truyền Giáo 2019 là gì?

“Được Rửa Tội và Được Sai đi: Hội thánh Chúa Kitô thi hành sứ mạng trong thế giới”.

Câu 2: Tác giả của sứ điệp về ngày Truyền giáo 2019 là ai?

Sứ điệp về ngày Thế giới truyền giáo 2019 do Đức Giáo Hoàng Phanxicô soạn thảo.

Câu 3: Nội dung của Sứ điệp này là gì?

Đức Giáo Hoàng Phanxicô thúc giục toàn thể Hội thánh làm sống lại sự ý thức và dấn thân truyền giáo của Hội thánh khi chúng ta kỷ niệm một trăm năm Tông Thư Maximum Illud của Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XV (30 tháng 11, 1919).

Câu 4: Đâu là động lực để Đức Giáo Hoàng Phanxicô viết sứ điệp này?

Tính Ngôn sứ của Tông Thư về hoạt động tông đồ này đã giúp Đức Phanxicô nhận ra tầm quan trọng của việc đổi mới sự dấn thân hoạt động truyền giáo của Hội thánh.

Câu 5: Tại sao nhan đề Sứ điệp này cũng y hệt chủ đề của Tháng Mười Đặc Biệt Truyền Giáo?

Cử hành tháng này sẽ giúp chúng ta trước hết tái khám phá chiều kích truyền giáo của lòng tin của chúng ta vào Đức Giêsu Kitô, một lòng tin đã được Thiên Chúa thương ban cho chúng ta trong Phép Rửa.

Câu 6: Lòng tin của chúng ta vào Thiên Chúa được diễn tả như thế nào?

Mối tương quan con thảo của chúng ta với Thiên Chúa không phải chỉ đơn thuần là một cái gì riêng tư, nhưng luôn luôn liên quan đến Hội thánh.

Câu 7: Chúng ta diễn tả lòng tin vào Hội thánh như thế nào?

Nhờ mối hiệp thông của chúng ta với Thiên Chúa, Cha, Con và Thánh Thần, chúng ta cùng với rất nhiều anh chị em chúng ta được sinh ra để sống đời sống mới.

Câu 8: Sự sống mới này là gì?

Là sự sống thần linh. Sự sống này không phải là một sản phẩm nhưng là một kho báu để trao tặng, để truyền đạt và công bố. Đó là ý nghĩa của việc truyền giáo.

Câu 9: Nhiệm vụ của người Kitô hữu đối với quà tặng này như thế nào?

Chúng ta có trách nhiệm đem Lời Chúa cho người khác, không loại trừ một ai (x. Mt 10,8). Thiên Chúa muốn mọi người được cứu rỗi bằng cách nhận biết chân lý và trải nghiệm lòng thương xót của Người nhờ sứ vụ của Hội thánh, mầu nhiệm phổ quát của ơn cứu độ (x. 1 Tm 2,4; Lumen Gentium, 48).

Câu 10: Vậy Hội thánh thi hành sứ mạng này như thế nào?

Lòng tin vào Đức Giêsu Kitô giúp chúng ta nhìn mọi sự trong viễn cảnh đúng của chúng, khi chúng ta nhìn thế giới bằng chính con mắt và trái tim của Thiên Chúa. Đức cậy mở lòng chúng ta ra những chân trời vĩnh cửu của sự sống thần linh mà chúng ta được thông phần vào. Đức ái mà chúng ta được nếm cảm trước trong các bí tích và tình yêu thương huynh đệ, thúc đẩy chúng ta đi đến mọi chân trời góc biển (x. Mc 5,4; Mt 28,19; Cv 1,8; Rm 10,18).

Câu 11: Nhờ ba Nhân đức đối thần, Hội thánh thi hành sứ mạng truyền giáo như thế nào?

Một Hội thánh quyết tiến tới những vùng biên cương xa xôi nhất thì cần có một sự hoán cải truyền giáo kiên trì và liên tục. Hay nói cách khác, người rao giảng về Thiên Chúa phải là một người của Thiên Chúa (x. Maximum Illud).

Câu 12: Người Kitô hữu ý thức việc Truyền giáo như thế nào?

Sứ mạng truyền giáo này chạm tới bản thân chúng ta: Tôi luôn là một sứ mạng; bạn luôn là một sứ mạng; mỗi người nam người nữ đã chịu Phép Rửa là một sứ mạng. Mỗi người chúng ta là một sứ mạng cho thế giới, vì mỗi chúng ta là kết quả tình yêu của Thiên Chúa.

Câu 13: Ý thức về sứ mạng của mình, đâu là động lực để người tín hữu thực thi điều đó?

Phép Rửa tái sinh chúng ta theo chính hình ảnh Thiên Chúa và giống như Thiên Chúa, và làm chúng ta thành những chi thể của Thân Thể Chúa Kitô, tức là Hội thánh.

Câu 14: Phép Rửa làm gì cho chúng ta?

Phép Rửa hoàn thành lời hứa về món quà của Thiên Chúa làm cho mọi người trở thành con cái [của Thiên Chúa] trong Chúa Con.

Chúng ta là con cái của cha mẹ ruột chúng ta, nhưng trong Phép Rửa chúng ta nhận được nguồn mạch của mọi tình phụ tử và tình mẫu tử đích thực: Chẳng ai có thể nhận Thiên Chúa là Cha mà lại không nhận Hội thánh là mẹ (x. Thánh Cyprianô, De Cath. Eccl., 6).

Câu 15: Qua Phép Rửa, vậy sứ mạng của người Kitô bắt nguồn từ đâu và thi hành như thế nào?

Sứ mạng của chúng ta bắt nguồn từ tình cha của Thiên Chúa và tình mẹ của Hội Thánh. Sứ vụ Chúa Giêsu Phục Sinh truyền cho các môn đệ vào ngày Phục Sinh gắn liền với Phép Rửa: Như Cha đã sai Thầy, Thầy cũng sai anh em, đầy tràn Thánh Thần, để thế gian được giao hòa (x. Ga 20,19-23; Mt 28,16-20). Sứ mạng này thuộc về căn tính Kitô hữu chúng ta; nó trao cho chúng ta có trách nhiệm giúp mọi người thể hiện ơn gọi của họ là làm nghĩa tử của Chúa Cha, nhận ra nhân phẩm của mỗi người và quý trọng giá trị nội tại của mọi sinh linh, từ lúc thụ thai cho đến khi chết tự nhiên.

Câu 16: Chúng ta có trách nhiệm gì với chủ nghĩa thế tục?

Chúng ta có nhiệm vụ giúp thế gian nhận ra tình phụ tử của Thiên Chúa dành cho con người trong lịch sử của chúng ta, đồng thời giúp cho thế gian đón nhận lẫn nhau trong tình huynh đệ chân thành và sự hiệp nhất hiệu quả giữa loài người.

Câu 17: Đâu là lý do chấm dứt chủ nghĩa dân tộc và chủng tộc?

Tính phổ quát của ơn cứu độ được Thiên Chúa ban cho chúng ta trong Đức Giêsu Kitô đã khiến Đức Thánh Cha Bênêđictô XV kêu gọi chấm dứt mọi hình thức của chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa vị chủng, chấm dứt việc rao giảng Tin Mừng nhằm đạt được các lợi ích kinh tế và quân sự của các cường quốc thực dân. Trong Tông Thư Maximum Illud, Đức Giáo Hoàng lưu ý rằng sứ mạng phổ quát của Hội thánh đòi hỏi phải gạt bỏ các ý tưởng độc quyền về tư cách thành viên của đất nước hay nhóm sắc tộc của mình.

Câu 18: Nhờ sự cởi mở của các nền văn hoá cộng với tính mới mẻ của ơn cứu độ phổ quát, nhiệm vụ của chúng ta là gì?

Bằng việc rao giảng Lời Chúa, làm chứng cho Tin Mừng và cử hành sự sống của Thần Khí, họ kêu gọi người ta hoán cải, họ làm phép rửa và cống hiến ơn cứu độ của Đức Kitô, với sự tôn trọng tự do của mỗi người và đối thoại với các nền văn hoá và tôn giáo của các dân tộc mà họ được gửi đến. Nhờ đó, ‘sứ mạng đến với muôn dân', missio ad gentes, vốn luôn luôn cần thiết cho Hội thánh, góp phần một cách thiết yếu cho tiến trình hoán cải thường xuyên nơi mọi Kitô hữu.

Câu 19: Thượng Hội Đồng Đặc Biệt về các Giáo Hội Vùng Amazôn là gì?

Sự trùng hợp do Chúa quan phòng của dịp kỷ niệm một trăm năm này với việc cử hành Thượng Hội Đồng Đặc Biệt về các Giáo Hội Vùng Amazôn muốn nhấn mạnh rằng sứ mạng mà Đức Giêsu uỷ thác cho chúng ta với ơn Thần Khí của Người cũng thật hợp thời và cần thiết cho các vùng đất ấy và các dân tộc ấy.

Câu 20: Đức Giáo hoàng Phanxicô nhớ tới những lời của Đức Bênêđictô XVI khi ngài khai mạc Hội Nghị các Giám Mục Châu Mỹ Latinh tại Aparecida, Brazil, năm 2007 như thế nào?

“Nhưng các quốc gia Châu Mỹ Latinh và vùng Caribê đã hiểu việc chấp nhận đức tin Kitô giáo có nghĩa là gì đối với họ? Đối với họ, nó có nghĩa là biết và đón nhận Đức Kitô, vị Thiên Chúa chưa tường minh mà tổ tiên của họ từng tìm kiếm, dù không nhận thức rõ rệt, trong các truyền thống tôn giáo phong phú của họ. Đức Kitô là Đấng Cứu Độ mà họ thầm khao khát. Điều đó cũng có nghĩa là họ đã lãnh nhận, trong nước Rửa tội, sự sống thần linh làm cho họ trở thành những nghĩa tử của Thiên Chúa; hơn nữa, họ đã lãnh nhận Chúa Thánh Thần, Đấng đã đến để làm cho các nền văn hoá của họ sinh hoa kết quả, bằng cách thanh luyện các nền văn hóa ấy và làm nảy mầm nhiều hạt giống mà Lời Nhập Thể đã gieo vào đó, nhờ thế dẫn họ đi trên những con đường của Tin Mừng. Lời Thiên Chúa, khi trở thành xác thể nơi Đức Giêsu Kitô, cũng trở thành lịch sử và văn hóa.”

Câu 21: Chúng ta phó thác sứ mạng truyền giáo cho ai?

Chúng ta phó thác sứ mạng của Hội thánh cho Đức Maria Mẹ chúng ta. Từ khi Con của Mẹ nhập thể, Đức Trinh Nữ Maria đã kết hợp với Con để lên đường lữ hành. Mẹ hoàn toàn gắn bó với sứ mạng của Đức Giêsu, một sứ mạng đã trở thành sứ mạng của chính Mẹ khi đứng dưới chân Thánh Giá: sứ mạng cộng tác, với tư cách là Mẹ Hội Thánh, trong việc sinh ra thêm những người con của Thiên Chúa trong Thần Khí và đức tin.

Câu 22: Sau cùng, Đức Thánh Cha Phanxicô muốn nhắn gửi điều gì?

Ngài muốn kết thúc sứ điệp này với vài lời về các Hội Giáo Hoàng Truyền Giáo, đã từng được đề nghị trong Maximum Illud như là một nguồn tài nguyên truyền giáo.

Nt. Maria Nguyễn Thị Bích Hương, OP.

Văn Phòng Ủy Ban Loan báo Tin mừng soạn thảo

Trích Bản tin Hiệp Thông / HĐGMVN, Số 114 (Tháng 9 & 10 năm 2019)