THÁNH LỄ DÀNH CHO CỘNG ĐOÀN PHILIPPINES
BÀI GIẢNG CỦA ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ
Đền thờ Thánh Phêrô – Vatican
Chúa Nhật, ngày 15 tháng 12 năm 2019
Anh chị em thân mến,
Hôm nay chúng ta cử hành Chúa Nhật III mùa Vọng. Trong Bài đọc I, ngôn sứ Isaia mời gọi toàn thế giới hãy vui mừng trước sự ngự đến của Đức Chúa, Đấng đem ơn cứu độ cho dân Người. Người đến để mở mắt cho kẻ mù và mở tai cho kẻ điếc, chữa lành người què và người câm (x. Is 35,5-6). Ơn cứu độ được trao ban cho hết thảy mọi người, nhưng Thiên Chúa lại biểu lộ một sự trìu mến đặc biệt dành cho những ai yếu thế nhất, mong manh nhất, nghèo khổ nhất trong dân Người.
Qua lời của Thánh vịnh Đáp ca, chúng ta được biết rằng còn có những người dễ bị tổn thương khác cũng đáng được Thiên Chúa dành cho một cái nhìn yêu thương đặc biệt: đó là những kẻ bị áp bức, người đói khát, khách ngoại kiều, cô nhi và quả phụ (x. Tv 146 [145],7-9). Họ là những cư dân của các “vùng ngoại biên hiện sinh” của hôm qua cũng như hôm nay.
Nơi Đức Giêsu Kitô, tình yêu cứu độ của Thiên Chúa trở nên hữu hình và cụ thể: “Người mù được thấy, kẻ què được đi, người phong được sạch, kẻ điếc được nghe, người chết sống lại, và kẻ nghèo được nghe Tin Mừng” (Mt 11,5). Đó là những dấu chỉ đi kèm việc hoàn tất Vương Quốc Thiên Chúa. Không phải là tiếng kèn chiến thắng hay vinh quang quân sự, không phải là sự xét xử hay lên án tội nhân, nhưng là sự giải thoát khỏi điều ác và việc loan báo Tin Mừng về lòng thương xót và bình an.
Năm nay nữa, chúng ta lại chuẩn bị cử hành mầu nhiệm Nhập Thể, mầu nhiệm Emmanuel - “Thiên Chúa ở cùng chúng ta”, Đấng thực hiện những kỳ công cho dân Người, cách đặc biệt cho những người nghèo khổ và mong manh nhất. Những kỳ công ấy chính là các “dấu chỉ” của sự hiện diện Nước Người. Và bởi lẽ những người đang sống nơi các “vùng ngoại biên hiện sinh” vẫn còn rất đông, nên chúng ta phải cầu xin Chúa canh tân phép lạ Giáng sinh mỗi năm, bằng cách chính chúng ta dâng hiến mình trở nên khí cụ của tình yêu thương xót Người dành cho những người bé mọn nhất.
Để chuẩn bị xứng đáng cho sự tuôn đổ ân sủng mới này, Giáo hội ban tặng cho chúng ta mùa Vọng, trong đó chúng ta được mời gọi khơi lại trong tâm hồn mình niềm trông đợi và gia tăng lời cầu nguyện. Nhằm mục đích ấy, trong sự phong phú của các truyền thống khác nhau, các Giáo hội địa phương đã du nhập nhiều thực hành đạo đức bình dân.
Tại Philippines, từ nhiều thế kỷ nay, có một tuần cửu nhật chuẩn bị mừng lễ Giáng sinh được gọi là Simbang-Gabi (lễ ban đêm). Suốt chín ngày, các tín hữu Philippines quy tụ tại giáo xứ của họ vào lúc rạng đông để tham dự một thánh lễ đặc biệt. Trong vài thập niên gần đây, nhờ cộng đồng người Philippines di cư, việc đạo đức này đã vượt qua biên giới quốc gia và lan tới nhiều nước khác. Simbang-Gabi cũng đã được cử hành tại Giáo phận Rôma trong nhiều năm, và hôm nay chúng ta đang cùng nhau cử hành tại đây, trong Đền thờ Thánh Phêrô.
Qua việc cử hành này, chúng ta ước mong chuẩn bị cho lễ Giáng sinh theo đúng tinh thần của Lời Chúa mà chúng ta vừa nghe, kiên vững cho đến ngày Chúa quang lâm, như thánh Giacôbê Tông đồ khuyên dạy (x. Gc 5,7). Chúng ta muốn dấn thân diễn tả tình yêu và sự trìu mến của Thiên Chúa đối với mọi người, đặc biệt với những người bé mọn nhất. Chúng ta được mời gọi trở nên men cho một xã hội vốn thường không còn biết trân trọng vẻ đẹp của Thiên Chúa và cảm nếm ân sủng của sự hiện diện Người.
Còn anh chị em, những người đã rời bỏ quê hương để tìm kiếm một tương lai tốt đẹp hơn, anh chị em có một sứ mạng đặc biệt. Ước gì đức tin của anh chị em trở nên “men” trong các cộng đoàn giáo xứ nơi anh chị em thuộc về. Tôi khích lệ anh chị em gia tăng các dịp gặp gỡ, chia sẻ sự phong phú văn hóa và thiêng liêng của mình, đồng thời cũng để mình được làm giàu nhờ kinh nghiệm của những người khác. Tất cả chúng ta được mời gọi cùng nhau xây dựng sự hiệp thông trong đa dạng, một nét đặc trưng của Nước Thiên Chúa mà Đức Giêsu Kitô – Con Thiên Chúa làm người đã khai mở. Tất cả chúng ta cũng được mời gọi cùng nhau thực thi bác ái đối với những ai đang sống nơi các vùng ngoại biên hiện sinh, dâng tặng họ những món quà đa dạng của chúng ta, để nhờ đó các dấu chỉ của Nước Thiên Chúa được canh tân. Tất cả chúng ta được kêu gọi cùng nhau loan báo Tin Mừng, Tin Mừng cứu độ, bằng mọi ngôn ngữ, để Tin Mừng có thể chạm tới nhiều người nhất có thể.
Ước mong Hài Nhi Thánh, được quấn trong những tấm khăn đơn sơ và đặt trong máng cỏ, Đấng mà chúng ta đang chuẩn bị để thờ lạy ban phúc lành và ban cho anh chị em sức mạnh để hân hoan làm chứng cho Người.
Cuối thánh lễ, Đức Thánh Cha đã ban phép lành và mời gọi cộng đoàn Philippines tiếp tục trở nên những “người khéo léo đem đức tin vào đời sống” (smugglers of the faith).
Chuyển ngữ: Hoài Ân
Nguồn: vatican.va
