NGÔI SAO ĐI TRƯỚC VÀ DỪNG LẠI (03.01.2021 – Chúa Nhật - Chúa Hiển linh)

02/01/2021

NGÔI SAO ĐI TRƯỚC VÀ DỪNG LẠI (03.01.2021 – Chúa Nhật - Chúa Hiển linh)

Lời Chúa: Mt 2, 1-12

Khi Ðức Giêsu ra đời tại Bêlem, miền Giuđê, thời vua Hêrôđê trị vì, có mấy nhà chiêm tinh từ phương Ðông đến Giêrusalem, và hỏi: “Ðức Vua dân Do Thái mới sinh, hiện ở đâu? Chúng tôi đã thấy vì sao của Người xuất hiện bên phương Ðông, nên chúng tôi đến bái lạy Người.” Nghe tin ấy, vua Hêrôđê bối rối, và cả thành Giêrusalem cũng xôn xao. Nhà vua liền triệu tập tất cả các thượng tế, các kinh sư trong dân lại, và hỏi cho biết Ðấng Kitô phải sinh ra ở đâu. Họ trả lời: “Tại Bêlem, miền Giuđê, vì trong sách ngôn sứ, có chép rằng: Phần ngươi, hỡi Bêlem, miền đất Giuđa, ngươi đâu phải là thành nhỏ nhất của Giuđa, vì ngươi là nơi vị lãnh tụ chăn dắt Israel dân Ta sẽ ra đời”.

Bấy giờ vua Hêrôđê bí mật vời các nhà chiêm tinh đến, hỏi cặn kẽ về ngày giờ ngôi sao đã xuất hiện. Rồi vua phái các vị ấy đi Bêlem và dặn rằng: “Xin quý ngài đi dò hỏi tường tận về Hài Nhi, và khi đã tìm thấy, xin báo lại cho tôi, để tôi cũng đến bái lạy Người.” Nghe nhà vua nói thế, họ ra đi. Bấy giờ ngôi sao họ đã thấy ở phương Ðông, lại dẫn đường cho họ đến tận nơi Hài Nhi ở, mới dừng lại. Trông thấy ngôi sao, họ mừng rỡ vô cùng. Họ vào nhà, thấy Hài Nhi với thân mẫu là bà Maria, liền sấp mình bái lạy Người, rồi mở bảo tráp, lấy vàng, nhũ hương và mộc dược mà dâng tiến. Sau đó, họ được báo mộng là đừng trở lại gặp vua Hêrôđê nữa, nên đã đi lối khác mà về xứ mình.


Suy nim:

 

Tâm sự của ngôi sao.

Người ta hay gọi tôi là ngôi sao lạ.

Chúa cho tôi xuất hiện trên bầu trời cách đây hai ngàn năm.

Chúa trao cho tôi một sứ mạng đặc biệt,

đó là dẫn đường cho các nhà chiêm tinh ở vùng Ba-tư,

để họ đến gặp Đấng Cứu độ của dân Do-thái ở Israel.

Sự xuất hiện của tôi đã lôi kéo sự chú ý của họ.

Một vì sao mới xuất hiện rạng ngời rực rỡ

Được coi là dấu hiệu cho sự chào đời của một bậc đại vương.

Tôi là ngôi sao lạ được Thiên Chúa sử dụng.

Xin đừng hỏi làm sao tôi có thể dẫn các nhà chiêm tinh

đi trên đoạn đường cả ngàn cây số để đến đất Israel.

Khi đến thánh đô Giêrusalem thì tôi dừng lại, biến mất.

Tôi muốn họ có thời giờ để hỏi thăm và báo cho nhà vua.

Và khi vua Hêrôđê sai các nhà chiêm tinh đi Bêlem,

thì tôi lại xuất hiện, tiếp tục đi trước họ, dẫn đường,

Và tôi chỉ dừng lại khi đến tận căn nhà của Hài Nhi.

Như thế là nhiệm vụ của tôi đã hoàn tất.

Con người hôm nay hay hỏi xem tôi là ngôi sao gì mà lạ thế!

Đúng tôi là ngôi sao sáng trên trời cao,

nhưng ánh sáng của tôi thật ra không ở trên, mà ở trong,

chiếu soi và hướng dẫn tâm trí con người gặp Chúa.

Ai trong các bạn cũng có một ánh sao như thế trong lòng!

Chỉ để ý một chút là thấy ngay.

 

Tâm sự của Hêrôđê Cả, vị vua đang ở tại Giêrusalem.

Vào những năm cuối đời, tôi có nhiều nỗi sợ và hoang tưởng.

Tôi sợ mình sẽ không được tiếp tục làm vua.

Tôi muốn giết tất cả những ai có thể đụng đến ngai vàng của tôi.

Và thực sự tôi đã giết bà vợ người Do-thái và ba đứa con trai.

Hôm nay tôi vừa bối rối, vừa nổi giận,

khi có những nhà chiêm tinh đến từ vùng Ba-tư xa xôi

để nói về sự chào đời của một vị vua Do-thái mới sinh nào đó.

Nguy quá, như thế là ngai vàng của tôi bị đe dọa rồi.

Tôi muốn biết rõ vị vua ấy sinh ra ở đâu.

Các thượng tế và kinh sư đã cho tôi biết: đó là Bêlem.

Tôi đã giả vờ sai họ đi trước đến Bêlem,

để nhờ thông tin của họ, tôi có thể giết ngay vị vua mới sinh này.

Nhưng kế hoạch của tôi có thành không?

 

Tâm sự của các nhà chiêm tinh dân ngoại.

Chúng tôi là những người có học thức cao, có chuyên môn.

Đối với chúng tôi, bầu trời như cuốn sách được mở ra.

Chúng tôi dễ dàng đọc thấy những điều thú vị trong đó.

Khi thấy ngôi sao lạ, chúng tôi quyết định lên đường, với lễ vật,

vì tin thế nào mình cũng gặp được một vị đại vương.

Bất chấp đường xa ngàn dặm, với bao hiểm nguy vất vả,

chúng tôi vẫn bị thôi thúc và háo hức tiến bước,

có ánh sao trên đầu dẫn lối, và ánh lửa trong tim chiếu soi.

Khi ngôi sao dừng ở Giêrusalem, chúng tôi tưởng đã đến nơi.

Nhưng cần có mặc khải của Kinh Thánh,

chúng tôi biết Bêlem mới là nơi mình phải đến.

Ngôi sao lại xuất hiện và dẫn đường khiến chúng tôi vui quá đỗi.

Thật ngỡ ngàng khi ngôi sao dừng lại ở một ngôi nhà đơn sơ,

không phải là hoàng cung cao sang với tiền hô hậu ủng.

Nơi đây có một người mẹ bên một Hài Nhi còn thơ dại.

Vì tin đây là Đấng mà ngôi sao đã dẫn đường chỉ cho,

chúng tôi sấp mình xuống, cung kính bái lạy, và dâng lễ vật.

Chúng tôi không chỉ tin đây là Đấng Cứu độ của người Do-thái,

mà còn tin đây là Đấng Cứu độ của cả thế giới.

 

Tâm sự của Thiên Chúa Cha.

Phải làm sao để mọi người nhận biết Con của mình được sai đến.

Cách đây hai ngàn năm, ngôi sao lạ đã mời gọi lôi cuốn dân Ba-tư.

Bây giờ phải tìm những dấu lạ mới, những ngôn ngữ mới, hấp dẫn,

để con người hôm nay đọc được, hiểu được, và tin vào Chúa Con.

Nhờ thông thạo khoa chiêm tinh mà người xưa gặp được Chúa Con,

ngày nay, mọi khoa học, mọi thứ hiểu biết,

phải là những con đường dẫn con người đến gặp Thiên Chúa.

 

Cầu nguyện:

 

Lạy Chúa Giêsu thương mến,

Xin ban cho chúng con

tỏa lan hương thơm của Chúa

đến mọi nơi chúng con đi.

 

Xin Chúa hãy tràn ngập tâm hồn chúng con

bằng Thần Khí và sức sống của Chúa.

 

Xin Chúa hãy xâm chiếm toàn thân chúng con

để chúng con chiếu tỏa sức sống của Chúa.

 

Xin Chúa hãy chiếu sáng qua chúng con,

để những người chúng con tiếp xúc

cảm nhận được Chúa

đang hiện diện nơi chúng con.

 

Xin cho chúng con biết rao giảng về Chúa,

không phải bằng lời nói suông,

nhưng bằng cuộc sống chứng tá,

và bằng trái tim tràn đầy tình yêu của Chúa.

                

               Thánh Têrêsa Calcutta

Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, S.J.

LỊCH PHỤNG VỤ