ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ

KINH TRUYỀN TIN

Quảng trường thánh Phêrô

Chúa nhật, ngày 22/11/2015

[hình và video]

Anh chị em thân mến, chào anh chị em!

Trong Chúa nhật cuối cùng này của Năm Phụng vụ, chúng ta mừng lễ trọng Chúa Giêsu Kitô Vua Vũ Trụ. Và Tin Mừng hôm nay cho chúng ta chiêm ngắm Chúa Giêsu trong khi ngài tự giới thiệu trước mặt quan Philato như là vua của “một nước không thuộc thế gian này” (Ga 18,36). Điều này không có nghĩa là Chúa Giêsu là vua của một thế giới khác, nhưng là vua một cách khác. Đây là sự đối nghịch giữa hai thứ lô-gic. Lô gíc trần thế dựa trên tham vọng và cạnh tranh, mà người ta tranh đấu bằng những võ khí sợ hãi, cưỡng bách, lèo lái lương tâm. Còn lôgic của Tin Mừng, của Chúa Giêsu, được biểu lộ trong sự khiêm tốn và nhưng không, được khẳng định âm thầm nhưng hữu hiệu với sức mạnh của chân lý. Các vương quốc của trần thế này nhiều khi được cai trị bằng cường quyền, cạnh tranh, đàn áp; vương quốc của Chúa Kitô là “nước công lý, tình thương và an bình” (kinh Tiền Tụng).

Chúa Giêsu tỏ ra là vua trong biến cố Thập Giá! Ai nhìn Thập Giá của Chúa Kitô thì không thể không thấy sự nhưng không lạ lùng của tình thương. Đối với Kitô hữu, nói về quyền lực và sức mạnh có nghĩa là tham chiếu quyền lực của Thập Giá và sức mạnh tình thương của Chúa Giêsu: một tình thương vẫn kiên vững và toàn vẹn, kể cả trước sự từ khước, và xuất hiện như sự hoàn tất một cuộc sống xả thân trong sự tận hiến cho nhân loại. Trên Đồi Canvê, những người qua đường và các thủ lãnh nhạo cười Chúa Giêsu bị đóng đinh vào thập giá, và họ thách thức Ngài: “Hãy tự cứu mình bằng cách xuống khỏi thập giá đi!” (Mc 15,30). Nhưng điều nghịch lý là chân lý của Chúa Giêsu chính là sự thật mà những kẻ đối thủ của Ngài với giọng chế nhạo nói lên: “Hắn không thể tự cứu mình!” (v.31). Giả sử Chúa Giêsu xuống khỏi thập giá, thì có nghĩa là ngài chiều theo cám dỗ của thủ lãnh thế gian này; Nhưng không, Ngài không thể tự cứu mình để Ngài có thể cứu vờt những người khác, để có thể cứu mỗi người chúng ta khỏi tội lỗi. Nói cách khác: “Chúa Giêsu đã hiến mạng sống Ngài cho thế gian” là đúng. Nhưng đẹp hơn nữa là nói rằng: “Chúa Giêsu đã hiến mạng sống Ngài cho tôi”. Và hôm nay, tại Quảng trường này, mỗi người chúng ta hãy nói trong lòng mình: “Ngài đã hiến mạng sống Ngài cho tôi, để cứu mỗi người chúng ta khỏi tội lỗi”.

Ai hiểu được điều này? Một trong hai kẻ gian ác bị đóng đinh với Chúa đã hiểu điều ấy, anh ta được gọi là “kẻ trộm lành”, anh cầu xin Người: “Lạy ngài Giêsu, xin nhớ đến con khi ngài vào nước của ngài” (Lc 23,42). Nhưng đây là một tên tội phạm, một kẻ tham nhũng, và thực ra hắn ở đó vì đã bị kết án tử hình vì tất cả những hành động tàn bạo mà hắn đã phạm phải trong cuộc đời. Nhưng hắn đã nhìn thấy tình yêu trong cách cư xử của Chúa Giêsu, trong sự hiền hậu của Chúa Giêsu. Vương quyền của Chúa Giêsu không áp bức chúng ta, mà đúng hơn là giải thoát chúng ta khỏi những yếu đuối và đau khổ của mình, khuyến khích chúng ta bước đi trên con đường thiện hảo, con đường hòa giải và tha thứ. Chúng ta hãy nhìn vào Thập giá của Chúa Giêsu, chúng ta hãy nhìn vào “tên trộm lành”, và chúng ta hãy cùng nhau nói lên điều mà tên trộm lành đã nói: “Lạy Chúa Giêsu, xin nhớ đến tôi khi Ngài vào vương quốc của Ngài”. Tất cả cùng nhau: “Lạy Chúa Giêsu, xin nhớ đến tôi khi Ngài vào vương quốc của Ngài”. Hãy cầu xin Chúa Giêsu, khi chúng ta cảm thấy mình yếu đuối, rằng chúng ta là những tội nhân, bị đánh bại, hãy nhìn vào chúng ta và nói với Chúa: “Chúa vẫn ở đó. Đừng quên con”.

Đứng trước bao nhiêu sâu xé trên thế giới và quá nhiều vết thương trong thân thể loài người, chúng ta hãy cầu xin Đức Trinh Nữ Maria nâng đỡ chúng ta trong quyết tâm noi gương Chúa Giêsu, là vua của chúng ta, làm cho nước Chúa hiện diện với những cử chỉ dịu hiền, cảm thông và từ bi.

Chào thăm

Sau khi ban phép lành cho các tín hữu, Đức Thánh Cha nhắc nhở các tín hữu rằng: “thứ bẩy hôm qua, tại thành Barcelona, có lễ phong chân phước cho cha Federico da Berga và 25 bạn tử đạo, bị sát hại tại Tây Ban Nha trong cuộc bách hại khốc liệt chống lại Giáo Hội trong thế kỷ vừa qua. Đó là các linh mục, các tu sinh chờ đợi chịu chức và các tu huynh thuộc dòng anh em hèn mọn Capuchino. Chúng ta hãy phó thác cho lời chuyển cầu của các ngài bao nhiêu anh chị em chúng ta rất tiếc là ngày nay đang còn bị bách hại vì niềm tin nơi Chúa Kitô tại nhiều nơi trên thế giới.

Đức Thánh Cha chào thăm đông đảo các tín hữu đến từ Italia và các nước khác, các nhóm giáo xứ, và hội đoàn, các tín hữu hành hương đến từ Mêhicô, Australia, Đức, và nhiều miền ở Italia. Đặc biệt là những nhóm ca đoàn mừng lễ thánh Cecilia hôm nay, bổn mạng ngành thánh ca và âm nhạc.

Nguồn: archivioradiovaticana.va