Đức Thánh cha Lêô XIV đang trải qua kỳ nghỉ hè tại Castel Gandolfo cho đến ngày 27 tháng 7. Tuy nhiên, lá thư được ngài đăng tải tuần này trên số báo tháng 7-8 của Piazza San Pietro, nguyệt san của Vương cung Thánh đường Vatican do Cha Enzo Fortunato chủ biên, không phải là tiếng nói của một người đang trong kỳ nghỉ dưỡng. Đó là tiếng nói của một vị mục tử trước hết luôn nghĩ đến những người mà mùa hè không mang lại cho họ chút nghỉ ngơi nào."

Như thường thấy trong chuyên mục trao đổi này, lá thư bắt đầu bằng câu hỏi của một độc giả. Maurizio, một cư dân Rôma, đã viết cho Đức Thánh Cha để hỏi làm thế nào có thể sống kỳ nghỉ hè không chỉ như một “khoảng thời gian tạm ngưng nhịp sống thường nhật”, mà là một hành trình thiêng liêng đích thực, một cơ hội để làm chậm lại “nhịp sống hối hả và quay cuồng của cuộc sống hằng ngày”, đồng thời tái khám phá “chiều kích sâu xa hơn của đời sống nội tâm”.

Câu trả lời của Đức Lêô XIV, được Vatican News đăng tải vào hôm thứ Tư, mở đầu bằng sự hướng về những người mà câu hỏi trên đã bỏ quên, dù không chủ ý. Đức Thánh Cha cho biết rằng trước hết ngài nghĩ “đến những người nghèo khổ và tất cả những ai thậm chí không thể tận hưởng dù chỉ một khoảng thời gian ngắn ngủi, vì đang bị đè nặng bởi đủ loại khó khăn.” Ngài nêu đích danh họ: “những bệnh nhân, những người đã mất niềm tin vào cuộc sống, những người chìm trong đau buồn vì mất người thân yêu, các nạn nhân của chiến tranh, hận thù, khủng bố và bạo lực, những người bị bách hại vì đức tin và vì công lý, các tù nhân, những người bị mất việc làm, không có mái nhà, những người di dân không được đón nhận.”

Danh sách ấy là nét đặc trưng của Đức Lêô, cũng chính cái nhìn mà ngài đã mang đến Lampedusa đầu tháng này, và cũng là cái nhìn xuyên suốt trong thông điệp Magnifica Humanitas. Trước khi trả lời câu hỏi được đặt ra, ngài gọi tên những người mà câu hỏi quên nhắc đến.

Câu trả lời của ngài cho câu hỏi của Maurizio rất rõ ràng: “Hãy dùng mùa hè để sống Tin mừng của hòa bình và lòng thương xót.” Ngài nhắc nhở độc giả về “đặc ân mà chúng ta có được khi nâng đỡ người nghèo và làm chứng cho tinh thần khó nghèo của Phúc âm. Đó là sự phục vụ mà chúng ta dâng lên chính Đức Kitô.” Đối với các gia đình, lời căn dặn của ngài rất cụ thể và mạnh mẽ: “Đừng để người cao tuổi cô đơn.” Với các tình nguyện viên: “Hãy dấn thân mang tình người và niềm hy vọng đến cho những ai đang đau khổ.”

Về câu hỏi làm thế nào để sống mùa hè với tư cách là một Kitô hữu, Đức Lêô vẫn giữ sự thẳng thắn đặc trưng về những điều cần tránh. Ngài viết rằng kỳ nghỉ nên là “một khoảng không gian tạm gác lại những ưu tư và công việc, để có thể sống những trải nghiệm thực sự của tình bằng hữu và sự chia sẻ,” “một hình ảnh báo trước về tình huynh đệ và sự hiệp thông mà chúng ta có thể sống và sẽ sống trong Nước Thiên Chúa.” Tuy nhiên, kỳ nghỉ không được trở thành dịp cho “những thái quá và phung phí.” Đức Giáo hoàng kêu gọi dứt khoát khước từ “chủ nghĩa duy vật và chủ nghĩa tiêu dùng”, đồng thời học biết “sự tiết độ”. Lý do ngài đưa ra vừa mang tính thần học vừa mang tính luân lý: “Việc tích lũy của cải là một trở ngại cho công cuộc loan báo Tin mừng.”

Bức thư khép lại bằng một đoạn gợi lại bài giảng của ngài tại Đền thánh Đức Mẹ Pompei ngày 8 tháng 5, được Đức Lêô trích dẫn nguyên văn: “Không một quyền lực thế gian nào có thể cứu được thế giới.” Ngài tiếp tục, chỉ có “quyền năng thần linh từ tình yêu của Chúa Giêsu” — cùng sự dấn thân của con người để không “làm mai một di sản quý giá này của nhân loại, và hòa bình là niềm hy vọng duy nhất có khả năng mang đến tương lai cho một thế giới đang bị đe dọa bởi chiến tranh.”

Đây là lần mới nhất trong chuỗi các bài hồi đáp của Đức Thánh cha Lêô dành cho độc giả của tạp chí Piazza San Pietro kể từ khi ấn phẩm này ra mắt vào năm 2024. Cũng như Đức Thánh cha Phanxicô trước đây, ngài đã chọn hình thức này như một phương thế mục vụ thường xuyên để đồng hành với các tín hữu.

Cuộc trao đổi này là bài hồi đáp mới nhất trong loạt thư trả lời của Đức Thánh cha Lêô gửi đến độc giả của tạp chí Piazza San Pietro kể từ khi tạp chí được phát hành vào năm 2024. Cũng như Đức Thánh cha Phanxicô trước đây, ngài đã chọn hình thức này như một phương thế mục vụ thường xuyên để đồng hành với các tín hữu. Số báo tháng 7–8 hiện đã có tại Vương cung Thánh đường Vatican và trên trang web của tạp chí.

Tác giả: Daniel Esparza

Chuyển ngữ từ: aleteia