<br />






<br />






<br />






<br />






<br />






<br />






<br />













<div align=&quot;center&quot;>
	
	
	
	
	
	
	<img width=&quot;600&quot; src=&quot;http://hdgmvietnam.org/Images/Editor/UBDiDan/Thu_NgayTheGioDDTN2016_P1.jpg&quot; alt=&quot;&quot; style=&quot;border-width: 1px; border-style: solid; border-color: -moz-use-text-color;&quot; /><br />
	
	
	
	
	
	
	<br />
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	<img width=&quot;600&quot; src=&quot;http://hdgmvietnam.org/Images/Editor/UBDiDan/Thu_NgayTheGioDDTN2016_P2.jpg&quot; alt=&quot;&quot; style=&quot;border-width: 1px; border-style: solid; border-color: -moz-use-text-color;&quot; /><br />
	
	
	
	
	
	<br />
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	<div align=&quot;left&quot;>
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		


		
		
		
		
		
		<div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top:6.0pt;margin-right:0mm;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0mm;line-height:normal&quot;><span roman&quot;&quot;=&quot;&quot; new=&quot;&quot; times=&quot;&quot; style=&quot;font-size:12.0pt;font-family: &quot;><br />
				
				
				
				
				
				</span></div>
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		<div>

</div>
		
		
		
		
		
		
		
		


		
		
		
		<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom:0mm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal&quot;>
			
			
			
			</p>
		
		<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom:0mm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal&quot;>
			
			
			
			
			
			
			
			


			</p>
		<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom:0mm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal&quot;><span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Times New Roman;&quot;>* <a marked=&quot;1&quot; href=&quot;http://hdgmvietnam.org/su-diep-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ngay-the-gioi-di-dan-va-nguoi-ti-nan-2016/7608.114.3.aspx&quot;>Sứ
điệp của Đức Th&#225;nh Cha Phanxic&#244; nh&#226;n Ng&#224;y Thế giới Di D&#226;n v&#224; Người Tị Nạn 2016</a></span></p>

<span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Times New Roman;&quot;></span>
		<p>&amp;nbsp;</p>
		
		<p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom:0mm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal&quot;><span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Times New Roman;&quot;></span><span style=&quot;font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;&quot;><span style=&quot;font-family: Times New Roman; font-size: 12pt;&quot; class=&quot;MsoHyperlink&quot;><span style=&quot;font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: Times New Roman;&quot;><a marked=&quot;1&quot; href=&quot;http://hdgmvietnam.org/su-diep-cua-duc-thanh-cha-phanxico-nhan-ngay-the-gioi-di-dan-va-nguoi-ti-nan-2016/7608.114.3.aspx&quot;></a></span></span></span>
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		<br />
			
			</p></div>
	</div>

Trong những ngày cuối năm Ất Mùi, chúng tôi cầu chúc mọi người muôn vàn ơn lành của Thiên Chúa là Cha giàu lòng thương xót và cầu mong từng người có đủ điều kiện tinh thần và vật chất chuẩn bị đón năm Bính Thân trong bình an và hạnh phúc. 

/Image/Picture/News/DiDan/Image/Picture/News/BacAiXaHoi/GMVNGHCGTG_Full_713332506

 Uỷ ban Mục vụ Di Dân: Thư gửi các tín hữu xa quê nhân Ngày Thế giới Di dân và người Tị nạn lần thứ 102

Trong nhung ngay cuoi nam At Mui, chung toi cau chuc moi nguoi muon van on lanh cua Thien Chua la Cha giau long thuong xot va cau mong tung nguoi co du dieu kien tinh than va vat chat chuan bi don nam Binh Than trong binh an va hanh phuc. 

UỶ BAN MỤC VỤ DI DÂN: THƯ GỬI CÁC TÍN HỮU XA QUÊ NHÂN NGÀY THẾ GIỚI DI DÂN VÀ NGƯỜI TỊ NẠN LẦN THỨ 102