Cuộc khủng hoảng nhân đạo tại Gaza vẫn chưa hạ nhiệt, cho dù tình hình tại Thánh địa không còn là tâm điểm thu hút sự chú ý như trước đây. Trả lời phỏng vấn với Register, Đức Hồng y Pierbattista Pizzaballa, Thượng phụ Latinh Giêrusalem, nhấn mạnh rằng có nhiều tình hình đan xen lẫn nhau: Tại Dải Gaza, dù "đã có một thỏa thuận ngừng bắn, nhưng nó không luôn được tôn trọng," và mọi thứ đều tùy thuộc vào những điều kiện rất bấp bênh.

Ngay cả trong những thời điểm khủng hoảng nghiêm trọng, Đức Hồng y vẫn không ngừng đến Gaza, mang theo viện trợ nhân đạo và sự an ủi cho người dân đang chịu đau khổ. Hiện nay, ngài cũng bày tỏ quan ngại trước những cuộc tấn công vào các làng mạc của các Kitô hữu, chẳng hạn như vụ tấn công tại Taybeh ngày 17 tháng 10, một hành vi cũng đã bị giới chức Israel lên án.

Trong một tình hình phức tạp như thế, Đức Hồng y Pizzaballa tái khẳng định rằng vai trò của Giáo hội là đồng hành với những người đang đau khổ.

Dường như tình hình tại Gaza, cũng như tại Thánh địa, đã hoàn toàn bị lãng quên. Tình hình hiện nay như thế nào?

Có thể nói tình hình không có nhiều thay đổi. Tình hình tại Gaza vẫn còn nhiều vấn đề, đặc biệt là trên phương diện nhân đạo. Ngọn lửa chiến tranh đã dịu xuống, nhưng vẫn chưa tắt hẳn. Vẫn có những vụ việc bạo lực, chiến tranh và chết chóc diễn ra. Dù đã có một thỏa thuận ngừng bắn, nhưng nó không luôn được tôn trọng. Có thể nói, vấn đề thực sự nằm ở khía cạnh nhân đạo. Công cuộc tái thiết thậm chí còn chưa bắt đầu. Và chúng tôi vẫn đang sống trong một tình cảnh phụ thuộc vào những điều kiện hết sức bấp bênh.

Ngài vẫn đến Gaza chứ?

Nói chung vẫn như trước đây, mỗi khi tôi có thể.

Ngài có dự đoán khi nào tình hình sẽ chấm dứt không?

Tất cả các tình hình đều có mối liên hệ đến nhau, trực tiếp hoặc gián tiếp. Rất khó để hiểu mọi sự sẽ thay đổi như thế nào và khi nào. Tôi nghĩ hiện nay không ai có thể trả lời những câu hỏi này.

Tòa thánh có thể làm gì tại Gaza?

Hiện tại không có không gian cho vai trò trung gian hòa giải của Tòa thánh, một phần vì đã có các bên trung gian đảm nhận; không cần phải có thêm. Điều còn thiếu hiện nay không phải là khả năng hòa giải, mà là ý chí chính trị của tất cả các bên nhằm đạt được một giải pháp.

Như vậy, Tòa thánh không thể làm được gì nhiều?

Tòa thánh, hay nói rộng hơn là Giáo hội, hoạt động chủ yếu thông qua đối thoại, hỗ trợ và xây dựng mạng lưới liên kết. Tòa thánh có thể góp phần vào những công việc này.

Tòa Thượng phụ Latinh Giêrusalem bao gồm nhiều nhà nước với những tình hình rất khác nhau. Gaza có phải là khu vực khó khăn nhất không? Và các tình hình đó có liên hệ với nhau như thế nào?

Những tình hình này có liên quan với nhau, mặc dù chúng hoàn toàn khác biệt. Có lẽ tình hình tại Gaza là vấn đề nan giải nhất. Tuy nhiên, hiện tại Bờ Tây cũng là một mối quan ngại. Ngoài ra, còn có những vấn đề liên quan đến tội phạm tại vùng Galilê, những vấn đề khác tại Jordan và những vấn đề khác nữa tại Cyprus.

Ngài quan ngại đến mức nào trước các cuộc tấn công của người định cư nhằm vào các làng mạc của các Kitô hữu như Taybeh?

Những cuộc tấn công này thực sự đáng lo ngại. Trước hết là vì chính việc chúng xảy ra. Nhưng còn có những hậu quả mà chúng gây ra đối với tinh thần của một cộng đồng dân cư vốn đã mệt mỏi và dễ bị tổn thương. Niềm tin vào tương lai đang bị lung lay nghiêm trọng.

Ngài có nhận thấy khả năng về một cuộc di cư ồ ạt trong tương lai của các Kitô hữu tại Thánh địa không?

Một cuộc di cư ồ ạt là điều rất khó xảy ra, bởi số lượng Kitô hữu vốn đã quá ít ỏi. Cuộc di cư như vậy đồng nghĩa với sự biến mất của người Kitô hữu. Tuy nhiên, vẫn có nguy cơ số lượng Kitô hữu tiếp tục sụt giảm. Nguy cơ này là không thể phủ nhận.

Ngài nhìn thấy đoàn chiên của mình như thế nào khi họ tham dự các buổi cử hành?

Họ mệt mỏi. Họ kiệt sức. Nhưng tôi cũng nhận thấy nơi mọi người một tinh thần dấn thân rất lớn. Có những hoạt động tình nguyện. Trên hết, họ khao khát có sự hướng dẫn, khao khát có người nâng đỡ tinh thần, chăm sóc và hỗ trợ họ trong đau khổ của họ.

Chuyển ngữ từ: ncregister